LAW (feat. BIBI)
Yoon Mirae
Lei (feat. BIBI)
LAW (feat. BIBI)
Olhe para os meus lábios
Look at my lips
Look at my lips
Olhe para meus quadris
Look at my hips
Look at my hips
Olhe para mim detonando todo esse mundo
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Olhe para mim beijando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Olhe para mim arrasando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Isso é amor e guerra
이건 바로 사랑과전쟁
igeon baro saranggwajeonjaeng
Olhe para os meus lábios
Look at my lips
Look at my lips
Olhe para meus quadris
Look at my hips
Look at my hips
Olhe para mim detonando todo esse mundo
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Olhe para mim beijando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Olhe para mim arrasando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Nós somos os guerreiras, ouça-me rugir
우린 바로 전사 hear me roar
urin baro jeonsa hear me roar
Abra seu coração
맘을 열어라
mameul yeoreora
Levante a cabeça
고개를 들어라
gogaereul deureora
Se aqueça
몸을 데워라
momeul dewora
Eu vou te matar
가서 조져라
gaseo jojyeora
Eu vou quebrar isso
I'mma break it down
I'mma break it down
Como só eu posso fazer
Like only I can do
Like only I can do
As vadias falam merda
Bitches talk shit
Bitches talk shit
Mas elas nunca vem pra cima
But they never come through
But they never come through
Quando eu ir pra cima
When I come through
When I come through
Melhor acreditar que acabou
Best believe it's over
Best believe it's over
Querendo estar perto de mim
Wanna be around me
Wanna be around me
Mas eles recebem o ombro frio
But they get the cold shoulder
But they get the cold shoulder
Não me faça dizer isso
Don't make me say it
Don't make me say it
Porque eu já te disse
'Cause I already told ya
'Cause I already told ya
Eu sou a garota mais malvada
I'm the baddest chick
I'm the baddest chick
Já te mostrei
I done already showed ya
I done already showed ya
No meu caminho para o topo
On my way to the top
On my way to the top
Brava porque você não
Mad 'cause you not
Mad 'cause you not
Minha música no primeiro lugar
My song in the number one spot
My song in the number one spot
Quem é a sensação?
Who's hot?
Who's hot?
O que você sabe?
니가 뭘 알어
niga mwol areo
O que você sabe?
니가 뭐를 알어
niga mworeul areo
Quando eu começo a me mover
내가 움직이기 시작하면
naega umjigigi sijakamyeon
Todo mundo cala a boca
전부 입 닫어
jeonbu ip dadeo
Vai acontecer de novo
다시 벌어지게 될거니까
dasi beoreojige doelgeonikka
Meus olhos, nariz, boca, ombros, pés, joelhos, pés
니 눈 코입 어깨 발 무릎 발
ni nun koip eokkae bal mureup bal
Olhe para os meus lábios
Look at my lips
Look at my lips
Olhe para meus quadris
Look at my hips
Look at my hips
Olhe para mim detonando todo esse mundo
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Olhe para mim beijando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Olhe para mim arrasando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Isso é amor e guerra
이건 바로 사랑과전쟁
igeon baro saranggwajeonjaeng
Olhe para os meus lábios
Look at my lips
Look at my lips
Olhe para meus quadris
Look at my hips
Look at my hips
Olhe para mim detonando todo esse mundo
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Olhe para mim beijando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Olhe para mim arrasando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Nós somos os guerreiras, ouça-me rugir
이건 바로 사랑과전쟁
igeon baro saranggwajeonjaeng
Abra seu coração
맘을 열어라
mameul yeoreora
Levante a cabeça
고개를 들어라
gogaereul deureora
Se aqueça
몸을 데워라
momeul dewora
Eu vou te matar
가서 조져라
gaseo jojyeora
Estou rimando, sou a esposa do Shirasoni
나 운율의 시라소니 마누라
na unyurui sirasoni manura
Uma aura que ilumina os templos
관자놀이 를 밝히는 아우라
gwanjanori reul balkineun aura
Suas mãos sob a cintura se transformarão em cinzas
허리 밑에 손들은 잿가루가 될 테니
heori mite sondeureun jaetgaruga doel teni
Então levante-as e balance, brinque com tudo
위로 들어 흔들어 다 나와 놀아
wiro deureo heundeureo da nawa nora
Vamos compartilhar a emoção que temos agora
다같이 나눠 가져 지금의 짜릿함
dagachi nanwo gajyeo jigeumui jjaritam
A beleza de todos sendo unida
모두가 하나되는 아릿다움 ( ) 담
moduga hanadoeneun aritdaum ( ) dam
A partir de agora o futuro começa
자 이제부터 미래가 시작된 다음
ja ijebuteo miraega sijakdoen da-eum
Seu coração preso será libertado
펼쳐져 갇혀 있던 너의 속마음
pyeolchyeojyeo gachyeo itdeon neoui songma-eum
O que você sabe?
니가 뭘 알어
niga mwol areo
O que você sabe?
니가 뭐를 알어
niga mworeul areo
Quando eu começo a me mover
내가 움직이기 시작하면
naega umjigigi sijakamyeon
Todo mundo cala a boca
전부 입닫어
jeonbu ipdadeo
Vai acontecer de novo
다시 벌어지게 될거니까
dasi beoreojige doelgeonikka
Meus olhos, nariz, boca, ombros, pés, joelhos, pés
니 눈 코입 어깨 발 무릎 발
ni nun koip eokkae bal mureup bal
Olhe para os meus lábios
Look at my lips
Look at my lips
Olhe para meus quadris
Look at my hips
Look at my hips
Olhe para mim detonando todo esse mundo
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Olhe para mim beijando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Olhe para mim arrasando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Isso é amor e guerra
이건 바로 사랑과전쟁
igeon baro saranggwajeonjaeng
Olhe para os meus lábios
Look at my lips
Look at my lips
Olhe para meus quadris
Look at my hips
Look at my hips
Olhe para mim detonando todo esse mundo
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Olhe para mim beijando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Olhe para mim arrasando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Nós somos os guerreiras, ouça-me rugir
우린 바로 전사 hear me roar
urin baro jeonsa hear me roar
Estou derrubando, estou matando
I droppin' it, I killin' it
I droppin' it, I killin' it
Se você não sabe, memorize
모르면 외워
moreumyeon oewo
Vamos ficar loucos, vamos ficar confusos
Gotta get crazy, gotta get hazy
Gotta get crazy, gotta get hazy
Encha o tambor e o baixo
Drum and bass를 채워
Drum and bassreul chaewo
Não pense nisso
생각따위 집어쳐
saenggakttawi jibeochyeo
Conforme seu corpo vai, mova-o
니 몸이 가는대로 move it
ni momi ganeundaero move it
Meu passo a passo
내 step by step
nae step by step
Como uma magia que move o mundo
세상을 움직이는 매직
sesang-eul umjigineun maejik
Solta a batida tipo
Break it down like
Break it down like
Em sua marca
On your mark
On your mark
Se prepare, vai
Get ready, go
Get ready, go
Olhe para os meus lábios
Look at my lips
Look at my lips
Olhe para meus quadris
Look at my hips
Look at my hips
Olhe para mim detonando todo esse mundo
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Olhe para mim beijando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Olhe para mim arrasando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Isso é amor e guerra
이건 바로 사랑과전쟁
igeon baro saranggwajeonjaeng
Olhe para os meus lábios
Look at my lips
Look at my lips
Olhe para meus quadris
Look at my hips
Look at my hips
Olhe para mim detonando todo esse mundo
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Olhe para mim beijando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Olhe para mim arrasando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Nós somos os guerreiras, ouça-me rugir
우린 바로 전사 hear me roar
urin baro jeonsa hear me roar
(Hah-hah-hah-hah) Abra seu coração (sim)
(Hah-hah-hah-hah) 맘을 열어라 (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) mameul yeoreora (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) Levante a cabeça (sim)
(Hah-hah-hah-hah) 고개를 들어라 (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) gogaereul deureora (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) Se aqueça (sim)
(Hah-hah-hah-hah) 몸을 데워라 (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) momeul dewora (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) Eu vou te matar
(Hah-hah-hah-hah) 가서 조져라
(Hah-hah-hah-hah) gaseo jojyeora
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yoon Mirae e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: