Tradução gerada automaticamente
Get Right
Weezer
Obter Direito
Get Right
Tenho passado tempo sozinho
I've been spending time alone
Pensando sobre as coisas que poderiam ter sido
Thinking 'bout the things that could've been
É mais difícil sozinho
It's harder on my own
Eu não pensei que seria assim
I didn't think it would turn out like this
Eu fiz um santuário com fotos de você
I made a shrine with pictures of you
Eu tentei e tentei chegar à verdade
I tried and tried to get to the truth
Mas eu tenho medo de olhar
But I'm afraid to look
E escolher um significa perder todo o resto
And choosing one means losing all the rest
Eu sei que você está lá esperando por mim lá
I know you're out there waiting for me there
Mas eu não sei se posso obter direito
But I don't know if I can get right
Eu sei que você está lá esperando por mim lá
I know you're out there waiting for me there
Mas eu não sei se posso conseguir por
But I don't know if I can get by
Levante sua vela alta
Raise your candle high
Eu nunca viraria minhas costas para você
I would never turn my back on you
Eu sou seu tigre queima brilhante
I'm your tiger burning bright
Mesmo por apenas um dia ou dois
Even for just a day or two
Há algo que você provavelmente deveria saber
There's something you should probably know
Odeio ser o homem no seu telefone
I hate to be the man in your phone
Com sapato de jacaré
With alligator shoes
Porque eu realmente estou apaixonado por você
Cause I really am in love with you
Eu sei que você está lá esperando por mim lá
I know you're out there waiting for me there
Mas eu não sei se posso obter direito
But I don't know if I can get right
Eu sei que você está lá esperando por mim lá
I know you're out there waiting for me there
Mas eu não sei se posso conseguir por
But I don't know if I can get by
Cantando na minha porta
Singing to my door
Mantenha seus dedos cruzados
Keep your fingers crossed
Não se evapore como uma bela miragem
Don't evaporate like a beautiful mirage
Eu sei que você está lá esperando por mim lá
I know you're out there waiting for me there
Mas eu não sei se posso obter direito
But I don't know if I can get right
Por que você não me diz; Eu já sei a resposta
Why won't you tell me; I already know the answer
Por que você não me diz que acabou? Acabou
Why won't you tell me it's over; it's over
Por que você não me diz; Eu já sei a resposta
Why won't you tell me; I already know the answer
Por que você não me diz que acabou? Acabou
Why won't you tell me it's over; it's over
Eu sei que você está lá (lá) esperando por mim lá
I know you're out there (out there) waiting for me there
Mas eu não sei se posso obter direito
But I don't know if I can get right
Eu sei que você está lá (lá) esperando por mim lá
I know you're out there (out there) waiting for me there
Mas eu não sei se posso conseguir por
But I don't know if I can get by
Cantando na minha porta
Singing to my door
Mantenha seus dedos cruzados
Keep your fingers crossed
Não se evapore como uma bela miragem
Don't evaporate like a beautiful mirage
Eu sei que você está lá (lá) esperando por mim lá
I know you're out there (out there) waiting for me there
Mas eu não sei se posso obter direito
But I don't know if I can get right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: