Going Crazy (미쳤나봐)

Acho Que Estou Louca

Going Crazy (미쳤나봐)

Aigoo, meu Deus! Por que estou assim? Por que de novo?
아이코 맙소사 왜 이러니 왜 또 나
aiko mapsosa wae ireoni wae tto na
Quando eu te vejo, eu me aproximo com cuidado
너만 보이면 살랑살랑 네게 다가가
neoman boimyeon sallangsallang nege dagaga
Eu começo a fazer aegyo e falo como se eu estivesse com o nariz entupido
애교 부리고 있어 코맹맹이 소리까지
aegyo burigo isseo komaengmaeng-i sorikkaji
Sem perceber
나도 모르게
nado moreuge
O que eu deveria fazer?
어쩌면 좋아
eojjeomyeon joa

Mas, por algum motivo
하지만 어쩐지
hajiman eojjeonji
Você age de forma tão fria comigo
넌 나에게만 차갑게 구는걸
neon na-egeman chagapge guneun-geol
Não sei por que, não sei por que, não
Don't know why, don't know why, no
Don't know why, don't know why, no
Às vezes eu odeio esse seu jeito
가끔 그런 니가 얄밉지만
gakkeum geureon niga yalmipjiman
Mas o que eu devo fazer?
그래도 어떡해
geuraedo eotteokae
Eu gosto de você
난 니가 좋은걸
nan niga joeun-geol

Parece que eu enlouqueci, parece que eu enlouqueci, amor
미쳤나 봐 나 미쳤나 봐 나, baby
michyeonna bwa na michyeonna bwa na, baby
Mesmo que eu te queira tanto assim
이렇게 널 원해도
ireoke neol wonhaedo
Você nem vira e olha para mim
넌 날 돌아보지 않는데
neon nal doraboji anneunde
Parece que eu enlouqueci, parece que eu enlouqueci
미쳤나 봐 나 미쳤나 봐 나
michyeonna bwa na michyeonna bwa na
Eu não consigo cortar relações com você
끊을 수 없어 널
kkeuneul su eopseo neol
Não quebre meu coração, ah, garoto
Don’t break my heart, oh, boy
Don’t break my heart, oh, boy

E se você estiver só me enganando?
혹시 어쩌면 속고 있는 건지
hoksi eojjeomyeon sokgo inneun geonji
Mas você não é só um playboy, eu sei que por dentro seu coração é mole
Playboy는 아냐 속은 여린 너인걸 알아
Playboyneun anya sogeun yeorin neoin-geol ara
Mas, então, por que
하지만 도대체 왜
hajiman dodaeche wae
Você trata as outras garotas tão gentilmente?
딴 여자들에게만 다정한 거니
ttan yeojadeuregeman dajeonghan geoni
Me deixando tão louca
Makin' me so crazy
Makin' me so crazy

Mesmo que eu tente me afastar
아무리 너와 거리를 두려고
amuri neowa georireul duryeogo
Mesmo que eu tente, tente
해봐도, 해봐도
haebwado, haebwado
Todas as vezes, todas as vezes, não
Every time, every time, no
Every time, every time, no
Ah, de repente eu estou do seu lado novamente
Oh, 어느새 니 옆에 있잖아
Oh, eoneusae ni yeope itjana
Como isso acontece?
어떻게 이렇게
eotteoke ireoke
Ah, não consigo aguentar
Ah, 참지를 못하니
Ah, chamjireul motani

Parece que eu enlouqueci, parece que eu enlouqueci, amor
미쳤나 봐 나 미쳤나 봐 나, baby
michyeonna bwa na michyeonna bwa na, baby
Mesmo que eu te queira tanto assim
이렇게 널 원해도
ireoke neol wonhaedo
Você nem vira e olha para mim
넌 날 돌아보지 않는데
neon nal doraboji anneunde
Parece que eu enlouqueci, parece que eu enlouqueci (parece que eu enlouqueci)
미쳤나봐 나 미쳤나 봐 나 (미쳤나 봐 나)
michyeonnabwa na michyeonna bwa na (michyeonna bwa na)
Eu não consigo cortar relações com você
끊을 수 없어 널
kkeuneul su eopseo neol
Não quebre meu coração, ah, garoto
Don't break my heart, oh, boy
Don't break my heart, oh, boy

Só você me deixa ansiosa assim
날 애타게 만드는 건 only you
nal aetage mandeuneun geon only you
Foi o motivo do meu coração bater
가슴이 두근거리던 이유
gaseumi dugeun-georideon iyu
Todo o meu corpo vibra
온 몸이 짜릿해
on momi jjaritae
Agora vire meu par
이젠 내 짝이 돼
ijen nae jjagi dwae
Essa corrente elétrica rosa que nos envolve
우릴 감싸는 핑크색 전류
uril gamssaneun pingkeusaek jeollyu
Agora venha experimentar o meu amor (se prepare!)
이제 내 사랑을 맛봐 (get ready!)
ije nae sarang-eul matbwa (get ready!)
Como você pode resistir a mim? (ei, amor!)
이런 날 어떻게 참아 (hey, baby!)
ireon nal eotteoke chama (hey, baby!)
Sim, não tenho medo (um, dois, três)
Yeah, 두렵지 않아 (one, two, three)
Yeah, duryeopji ana (one, two, three)
Eu sou sua agora
난 이제 너의 것
nan ije neoui geot

Parece que eu enlouqueci, parece que eu enlouqueci, amor
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나, baby
michyeonnabwa na michyeonnabwa na, baby
Mesmo que eu te queira tanto assim
이렇게 널 원해도
ireoke neol wonhaedo
Você nem vira e olha para mim
넌 날 돌아보지 않는데
neon nal doraboji anneunde
Parece que eu enlouqueci, parece que eu enlouqueci
미쳤나 봐 나 미쳤나 봐 나
michyeonna bwa na michyeonna bwa na
Eu não consigo cortar relações com você
끊을 수 없어 널
kkeuneul su eopseo neol
Não quebre meu coração, ah, garoto
Don't break my heart, oh, boy
Don't break my heart, oh, boy

(Ficando louca, ficando louca)
(Going cray, going cray)
(Going cray, going cray)
Quero que você seja meu, quero que você seja meu
I want you be mine, I want you be mine
I want you be mine, I want you be mine
(Ficando louca, ficando louca)
(Going cray, going cray)
(Going cray, going cray)
Preciso de você, amor, por que você não sabe disso?
I need you, babe, why don't you know that?
I need you, babe, why don't you know that?
(Ficando louca, ficando louca)
(Going cray, going cray)
(Going cray, going cray)
Estou enlouquecendo
미쳐가고 있잖아 나
michyeogago itjana na
(Ficando louca, ficando louca)
(Going cray, going cray)
(Going cray, going cray)
Estou enlouquecendo
I'm going crazy
I'm going crazy