Make a Scene

Fazer Uma Cena

Make a Scene

Eu vi o amanhecer e os tempos do nascer do sol antes
I have seen daybreak and sunrise and dawntimes before
Mas nunca, em tempo, e em movimento, eu cai no chão
But never in time and in motion I've fall to the floor

Junte-se a minha multidão
Join my crowd
Nós somos um e o mesmo
We're one and the same
Colocamos nosso melhor movimento em frente
We put our best move forward
De novo e de novo
Again and again
Nós somos as pessoas
We're the people
Sintam-se estranhos à vida
Feel outsiders to life
Mas agora temos que realizar
But now we've come to realise
Nós temos que dar vida ao fogo
We've got to get the fire ignited

E nós vamos continuar continuar, não
And we're gonna keep on keep on, don't
Nós vamos fazer o disco sacudir
We're just gonna make the record rock
Nós vamos continuar continuar
Yeah we're gonna keep on keep on
Não, nunca pare, nunca pare, nunca pare
Don't, never stop, never stop, never stop

(Então venha agora) Então venha agora, vamos fazer uma cena
(So c'mon now) C'mon now lets make a scene
(Venha agora) Rainha e rei e rei e rainha
(C'mon now) Queen and king and king and queen
(Venha agora) Do lustre
(C'mon now) From the chandelier
(Venha agora) Fazer uma cena
(C'mon now) Make a scene
(Venha agora) Enquanto o sol está vindo
(C'mon now) As the sun is coming up
(Venha agora) Seja o primeiro a dizer "não pare"
(C'mon now) Be the ones to say don't stop
(Venha agora) Porque eu não tenho medo disso
(C'mon now) Cos I'm not afraid of this
(ve..ve..ve..ve..ve..ve..) Cena
(co..co..co..co..co..co..) Scene

Todas as quebras de hierarquia, não estamos em uma escola agora
All of the heirarchies broken, now we're not at school
Papéis são invertidos então vão todos, quebrem uma regra
Roles are reversed so go on everyone break a rule

Um por um
One by one
Estamos começando algo novo
We start something new
Iremos encontrar nosso ritmo
We're gonna find our rhythm
Desfrute a vista
Enjoy the view
Onde é a festa?
Where's the party?
Vamos buscar nossa correção
Let's go get our fix
Ter todos nossos amigos na confusão
Get all our friends in the mix
Teremos uma noite excitante
We're gonna get the night excited

E nós vamos continuar continuar, não
And we're gonna keep on keep on, don't
Nós vamos fazer o disco sacudir
We're just gonna make the record rock
Nós vamos continuar continuar
Yeah we're gonna keep on keep on
Não, nunca pare, nunca pare, nunca pare
Don't, never stop, never stop, never stop

(Então venha agora) Então venha agora, vamos fazer uma cena
(So c'mon now) C'mon now lets make a scene
(Venha agora) Rainha e rei e rei e rainha
(C'mon now) Be queen and king and king and queen
(Venha agora) Do lustre
(C'mon now) Swing from the chandelier
(Venha agora) Fazer uma cena
(C'mon now) Lets make a scene
(Venha agora) Enquanto o sol está vindo
(C'mon now) As the sun is coming up
(Venha agora) Seja o primeiro a dizer "não pare"
(C'mon now) Be the ones to say don't stop
(Venha agora) Porque eu não tenho medo disso
(C'mon now) Cos I'm not afraid of this
(ve..ve..ve..ve..ve..ve..) Cena
(co..co..co..co..co..co..) Scene