Someone I Could Die For

Alguém Por Quem Eu Morreria

Someone I Could Die For

Outra meia-noite, outra cama
Another midnight, another bed
Não estou sozinho, mas a solidão nunca dorme
I'm not alone, but the loneliness never sleeps
Nunca vai embora, nem uma vez sequer
Never leaves, never once
Eu sei que pode ser difícil de se medir um beijo
I know a kiss can be hard to measure
Mas isso não tem sabor de para sempre
But this don't taste nothing like forever
Não, não tem, e não vou dizer que tem
No, it don't, and I won't say it does

Oh, eu poderia fingir, mas sei que não vai ajudar
Oh, I could pretend but I know it won't help
Enganando a mim mesmo, enganando a mim mesmo, enganando a mim mesmo
Fooling my, fooling my, fooling myself
Oh, não, você sabe
Oh no, you know

Você sabe que eu estaria mentindo se dissesse que não estou morrendo
You know I'd be lying if I said I wasn't dying
Por alguém por quem eu morreria
For someone I could die for
Alguém por quem eu tentaria
Someone I could try for
Por quem eu quebraria e choraria
Fall apart and cry for
Por quem eu seguiria em frente, arriscaria minha vida
Go ahead, risk my life for
Por quem tomaria um tiro na cabeça
Bullet to the brain for
Por quem tiraria a dor
Take away the pain for
Você sabe que eu estaria mentindo se dissesse que não estou morrendo
You know I'd be lying if I said I wasn't dying
Por alguém por quem eu morreria, mm-mm
For someone I could die for, mm-mm

Estou tão cansado dessa coisa de uma noite só
I'm so damn sick of the one-night thing
Alguém pode fazer meu coração acelerar?
Can anyone get my heart racing
Como poderia, como deveria, como se fosse amor?
Like it could, like it should, like it's love?
Oh, eu quero o tipo feito para roteiros de filmes
Oh, I want the kind made for movie scripts
Me diga, essa merda realmente existe?
Tell me, does that shit even exist?
Esperançosamente espero e rezo para que exista
Hopelessly hope and pray that it does

Bem, eu poderia dizer que não preciso de mais ninguém
Well, I could say I don't need anyone else
Enganando a mim mesmo, enganando a mim mesmo, enganando a mim mesmo
Fooling my, fooling my, fooling myself
Oh, não, você sabe
Oh no, you know

Você sabe que eu estaria mentindo se dissesse que não estou morrendo
You know I'd be lying if I said I wasn't dying
Por alguém por quem eu morreria
For someone I could die for
Alguém por quem eu tentaria
Someone I could try for
Por quem eu quebraria e choraria
Fall apart and cry for
Por quem eu seguiria em frente, arriscaria minha vida
Go ahead, risk my life for
Por quem eu tomaria um tiro no coração
Bullet to the heart for
Por quem eu desapareceria na escuridão
Fade into the dark for
Você sabe que eu estaria mentindo se dissesse que não estou morrendo
You know I'd be lying if I said I wasn't dying
Por alguém por quem eu morreria
For someone I could die for

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Estaria mentindo se dissesse que não estou morrendo
Lying if I said I wasn't dying
Por alguém por quem eu morreria
For someone I could die for