Immortal Flame

Chama Imortal

Immortal Flame

Um raio cai no mesmo lugar apenas duas vezes na vida
Lightning strikes only once in your life
Eu acho que tenho sorte porque me encontrei
I guess I'm lucky cause I found myself
Na linha de fogo esta noite
In the line of fire tonight
Meu coração bate como trovão sob minha pele
My heart beats like thunder under my skin
E meu mundo está maravilhado desde que você apareceu
And my world speaks in wonder since your appeared
Agora estamos aqui
Now we are here

E eu poderia morrer (eu poderia morrer)
And I could die (I could die)
Nos seus braços esta noite
In your arms tonight
Mas seria uma pena (uma pena)
But it would be a shame (a shame)
Porque eu quero viver mil vidas
'Cause I want to live a thousand lives
E ser sua chama imortal
And be your immortal flame

Sonhos dificilmente se tornam realidade
Dreams hardly ever do come true
Eu acho que tenho sorte, porque me encontrei
I guess I'm lucky cause I found myself
Acordando ao seu lado
Waking up right next to you
Oh e com esse meu coração enfurecido
Oh and with this raging heart of mine
Eu irei te amar até o fim dos tempos
I'll love you till' the end of time
Irei agradecer aos deuses, que nossas estrelas se alinharam
I'll thank the gods, that our stars aligned
Do fundo do oceano até o distante Sol
From the ocean floor to the distant sun
Para sempre até o reino vir
Forever more till kingdom come
Não tenha medo
Have no fear
Eu vou estar queimando aqui!
I'll be burning here!

E eu poderia morrer
And I could die
Nos seus braços esta noite
In your arms tonight
Mas seria uma pena
But it would be a shame
Porque eu quero viver mil vidas
'Cause I want to live a thousand lives
E ser sua chama imortal
And be your immortal flame
(Sua chama imortal)
(Your immortal)
Eu irei ser (sua chama imortal)
I'll be your (your immortal)
Oh, eu irei ser (sua chama imortal)
Oh, I'll be your (your immortal)
Eu irei ser (sua chama imortal)
I'll be your (your immortal flame)

E eu poderia morrer
And I could die
Nos seus braços esta noite
In your arms tonight
Mas seria uma pena
But it would be a shame
Porque eu quero viver mil vidas
'Cause I want to live a thousand lives
E ser sua chama imortal
And be your immortal flame

Te amar de novo e de novo
Love you again and again
Uma fantasia eterna
An everlasting fantasy
Eu serei sua chama imortal
I'll be your immortal