She's My Collar (feat. Gorillaz)
Kali Uchis
Ela É Minha Coleira (part. Gorillaz)
She's My Collar (feat. Gorillaz)
Se eu pudesse só pegar e largar, então eu ligaria para ela
If I could take her down and run, then I'd call her
Porque ela é drama permanente, ela sabe que vou ligar para ela
'Cause she's standing drama, she know I'll call her
Ela entra no Sol e depois pede
She gettin' on the Sun and then she order
Me imagine, me imagine agora (ela é minha coleira)
Imagine me, imagine me now (she's my collar)
Não anoto o número dela, só não pense que eu ligaria para ela
I don't take her number, just don't think I'd call her
Eu levo ela para algum lugar escurinho
I take her down to somewhere drab and naughty
Limpo meu sistema, não preciso de nenhum outro
I clear my system, I don't need no other
Esse é meu personagem, namorado secreto (ela é minha coleira)
This is my persona, secret lover (she's my collar)
Nada a ser justificado
Nothing to be justified in
Só uma coisa, você não vai sentir nada
Just one thing, you should feel nada
Eu sei que ela está deitada sozinha, ela é quem telefona
I know she lies alone, she's my caller
Eu a sinto em minha mente, ela é minha coleira
I sense her in my mind, she's my collar
Ela é a serpentina, ela é minha coleira
She's the serpentine, she's my collar
Eu envio uma mensagem, nunca ligo para ela
I send a message, never call her
E agora quero sentir outra
And now I wanna taste another
E é seguro quando se é um personagem, ela é minha coleira
And it's safe in a persona, she's my collar
Nada a ser justificado ainda
Nothing to be justified yet
Ela é a primeira com quem estou
She the first I'm running with
Ela é a única que pega minha coleira
She the one that get my collar
Ela é a única com quem estou (ela é minha coleira)
She the one I'm running with (she's my collar)
Ela é a única com quem estou
She's the one I'm running with
Ela é a única com quem estou
She's the one I'm running with
Ela é a única com quem estou
She's the one I'm running with
Ela é minha coleira
She's my collar
Sou amarela, ele era azul
I'm yellow, he was blue
Não é nada que ele pudesse esconder
It's nothing that he could hide
Nós fazíamos um gramado verde
We made a green meadow
Sempre que colidíamos (ela é minha coleira)
Whenever we would collide (she's my collar)
Eu morri milhares de vezes
I died a thousand times
Eu fiz o que precisava fazer
I did what I had to do
Ei, a vida é assim
Hey, that's just how it goes
Eu ainda estou voltando para você
I'm still coming back to you
Se eu pudesse só pegar e largar, então eu ligaria para ela (você, você, você)
If I could take her down and run, then I'd call her (you, you, you)
Porque ela é drama permanente, ela sabe que vou ligar para ela (você, você, você)
'Cause she's standing drama, she know I'll call her (you, you, you, you)
Ela entra no Sol e depois pede
She getting on the Sun and then she order
Me imagine, me imagine agora (ela é minha coleira)
Imagine me, imagine me now (she's my collar)
Não anoto o número dela, só não pense que eu ligaria para ela (você, você, você)
I don't take her number, just don't think I'd call her (you, you, you)
Eu levo ela para algum lugar escurinho (você, você, você, você)
I take her down to somewhere drab and naughty (you, you, you, you)
Limpo meu sistema, não preciso de nenhum outro (você, você, você)
I clear my system, I don't need no other (you, you, you)
Esse é meu personagem, namorado secreto (ela é minha coleira)
This is my persona, secret lover (she's my collar)
Ela é a única com quem estou
She's the one I'm running with
Ela é a única com quem estou
She's the one I'm running with
Ela é a única com quem estou
She's the one I'm running with
Oh, ela é minha coleira
Oh, she's my collar
Ela é minha coleira
She's my collar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kali Uchis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: