Hollywood
James Blunt
Hollywood
Hollywood
Ela me fez de Hollywood
She’s gone Hollywood on me
Ela acha que todo mundo está assistindo
She thinks everyone’s watching
É tudo sobre drogas e dinheiro
It’s all about drugs and money
E sobre a porta dos fundos por onde ela vai embora
And the back door when she leaves
Quem você pensa que é?
Who you think you are?
Você é apenas um peixinho em um mar de tubarões
You’re just a little fish in a sea of sharks
Do passado você está se escondendo
From the past you’re hiding
E você não quer ser lembrada
And you don’t wanna be reminded
Não
No
Você nem ao menos sabe quem você é
You don’t even know what you are
Sabe o que tem
Know what you’ve got
Não
No
Eu nem mesmo acho que quero
I don’t even think that I want
O que sobrou do seu coração
What’s left of your heart
Eu costumava pensar que eu podia te fazer feliz
I used to think that I could make you happy
Então você vai e joga tudo de volta pra mim
Then you go and throw it right back at me
Não
No
Você nem ao menos sabe quem você é
You don’t even know what you are
Sabe o que tem
Know what you’ve got
Ela conseguiu seus sonhos da TV
She got her dreams from the TV
Mas eles não me incluem
But they don’t include me
Então tudo que sobrou para mim foi nada
So all that been through me is nothing
E não há nada mais pra ver
And there’s nothing left to see
Quem você pensa que é?
Who do you think you are
Parece que eu não te conheço mais
Feels like I don’t know you anymore
Nós éramos amigos e amantes
We used to be friends and lovers
E eu sinto falta daquilo mais do que tudo
And I miss that the most of all
Não
No
Você nem ao menos sabe quem você é
You don’t even know what you are
Sabe o que tem
Know what you’ve got
Não
No
Eu nem mesmo acho que quero
I don’t even think that I want
O que sobrou do seu coração
What’s left of your heart
Eu costumava pensar que eu podia te fazer feliz
I used to think that I could make you happy,
Então você vai e joga tudo de volta pra mim
Then you go and throw it right back at me
Não
No
Você nem ao menos sabe quem você é
You don’t even know what you are
Sabe o que tem
Know what you’ve got
Tudo que você precisa é de um astro em seus braços
All you need is a star on your arm
E de uma foto para mostrar para seus amigos
And a picture to show your friends
Doces ''nadas'' até o amargo final
Sweet nothings til the bitter end
Não
No
Você nem ao menos sabe quem você é
You don’t even know what you are
Sabe o que tem
Know what you’ve got
Não
No
Eu nem mesmo acho que quero
I don’t even think that I want
O que sobrou do seu coração
What’s left of your heart
Eu costumava pensar que eu podia te fazer feliz
I used to think that I could make you happy,
Então você vai e joga tudo de volta pra mim
Then you go and throw it right back at me
Não
No
Você nem ao menos sabe quem você é
You don’t even know what you are
Sabe o que tem
Know what you’ve got
Não
No
Você nem ao menos sabe quem você é
You don’t even know what you are
Sabe o que tem
Know what you’ve got
Não
No
Eu nem mesmo acho que quero
I don’t even think that I want
O que sobrou do seu coração
What’s left of your heart
Eu costumava pensar que eu podia te fazer feliz
I used to think that I could make you happy,
Então você vai e joga tudo de volta pra mim
Then you go and throw it right back at me
Não
No
Você nem ao menos sabe quem você é
You don’t even know what you are
Sabe o que tem
Know what you’ve got
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Blunt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: