Sing For Me (feat. G.O.D.)

Cante Para Mim (part. G.O.D.)

Sing For Me (feat. G.O.D.)

Ah, G.O.D., IU
Ah, G.O.D., IU
Ah, G.O.D., IU
Colaboração
Collaboration
Collaboration

Naquela época, eu tinha uns vinte anos
그때가 내가 막 스물한 살 때쯤인가
geuttaega naega mak seumulhan sal ttaejjeumin-ga
Acho que era parecido com você agora
지금 너랑 비슷했을걸
jigeum neorang biseutaesseulgeol

A maneira para voltar para aquela época
그때로 돌아가는 법을
geuttaero doraganeun beobeul
Eu sei qual é
난 알고 있죠
nan algo itjyo
Com essa música e essa voz
이 노래와 이 목소리
i noraewa i moksori

A música é uma máquina do tempo
음악은 타임머신
eumageun taimmeosin
Como se acumulasse memórias
추억이 쌓이듯이
chueogi ssaideusi
Ocupando um canto nas memórias
기억 속 한 구석 자리한
gieok sok han guseok jarihan
Uma sensação que é como um refúgio
아지트 같은 느낌
ajiteu gateun neukkim
A música não tem idade
음악엔 나이 없어
eumagen nai eopseo
Não há ninguém lá
거기 누구 없소
geogi nugu eopso
Aumente o volume da música
음악 볼륨이나 크게 높여줘
eumak bollyumina keuge nopyeojwo

Obrigado por sempre estar ao meu lado
고마운 늘 옆에 있어준
gomaun neul yeope isseojun
Eu te A-M-O (é você)
I L-O-V-E you (it's you)
I L-O-V-E you (it's you)

Cante para mim
노래 불러줘요
norae bulleojwoyo
Com uma voz incrível
멋진 목소리로
meotjin moksoriro
Seja como um doce conforto
달콤한 위로가 되어줘요
dalkomhan wiroga doe-eojwoyo
Ah, eu vou cantar uma música de amor
Oh, 너를 위해 언제까지나
Oh, neoreul wihae eonjekkajina
Sempre para você
사랑의 노래를 불러줄게
sarang-ui noraereul bulleojulge
Uma música para você
Song for you
Song for you

Sunbaenim, faz um rap, por favor
선배님, 랩 해줘요
seonbaenim, raep haejwoyo

Me chame pelo nome e não de sunbae
선배 말고 이름을 불러줘
seonbae malgo ireumeul bulleojwo
Sou Danny, deixe de lado a formalidade
나 데니 격식은 빼줘
na deni gyeoksigeun ppaejwo
Viver confortavelmente
편하고 편하게 사는 게
pyeonhago pyeonhage saneun ge
É disso que eu gosto
난 좋아
nan joa
Viver de forma paciente faz bem para o corpo agora
참고 사는 게 몸에 이젠 좋아
chamgo saneun ge mome ijen joa

(Mesmo assim, sunbaenim)
(그래도, 선배님)
(geuraedo, seonbaenim)
(Ha, é realmente o sunbae)
(에헤이, 진짜 선배)
(ehei, jinjja seonbae)

Eu sou naturalmente legal, proporcional à minha aparência
나 원래 쿨해 외모와 비례
na wollae kulhae oemowa birye
Antes, espinhas nasciam sobre espinhas
여드름 위에 났던 여드름
yeodeureum wie natdeon yeodeureum
Mas agora que o Danny de pele incrível chegou
이제 피부미남 데니가 왔으니까
ije pibuminam deniga wasseunikka

A música é uma máquina do tempo
음악은 타임머신
eumageun taimmeosin
Como se acumulasse memórias
추억이 쌓이듯이
chueogi ssaideusi
Ocupando um canto nas memórias
기억 속 한 구석 자리한
gieok sok han guseok jarihan
Uma sensação que é como um refúgio
아지트 같은 느낌
ajiteu gateun neukkim
A música não tem idade
음악엔 나이 없어
eumagen nai eopseo
Não há ninguém lá
거기 누구 없소
geogi nugu eopso
Aumente o volume da música
음악 볼륨이나 크게 높여줘
eumak bollyumina keuge nopyeojwo

Obrigado por sempre estar ao meu lado
고마운 늘 옆에 있어준
gomaun neul yeope isseojun
Eu A-M-O
I L-O-V-E
I L-O-V-E
Eu te amo
I love you
I love you

Cante para mim
노래 불러줘요
norae bulleojwoyo
Com uma voz incrível
멋진 목소리로
meotjin moksoriro
Seja como um doce conforto
달콤한 위로가 되어줘요
dalkomhan wiroga doe-eojwoyo
Ah, eu vou cantar uma música de amor
너를 위해 언제까지나
neoreul wihae eonjekkajina
Sempre para você
사랑의 노래를 불러줄게
sarang-ui noraereul bulleojulge
Uma música para você
Song for you
Song for you

Eu canto suavemente
부드럽게 난
budeureopge nan
Às vezes com força
때로는 격하게 노래해
ttaeroneun gyeokage noraehae

Cante para mim
노래 불러줘요
norae bulleojwoyo
Com uma voz incrível
멋진 목소리로
meotjin moksoriro
Seja como um doce conforto
달콤한 위로가 되어줘요
dalkomhan wiroga doe-eojwoyo
Ah, eu vou cantar uma música de amor
너를 위해 언제까지나
neoreul wihae eonjekkajina
Sempre para você
사랑의 노래를
sarang-ui noraereul
Música de amor
사랑의 노래를
sarang-ui noraereul

Cante para mim
노래 불러줘요
norae bulleojwoyo
Com uma voz incrível
멋진 목소리로
meotjin moksoriro
Seja como um doce conforto
달콤한 위로가 되어줘요
dalkomhan wiroga doe-eojwoyo
Ah, eu vou cantar uma música de amor
너를 위해 언제까지나
neoreul wihae eonjekkajina
Sempre para você
사랑의 노래를 불러줄게
sarang-ui noraereul bulleojulge
Uma música para você
Song for you
Song for you

Cante para mim
노래 불러 줄게
norae bulleo julge
Com uma voz incrível
너를 위한 노래
neoreul wihan norae
Seja como um doce conforto
달콤한 위로가 되어줄게
dalkomhan wiroga doe-eojulge
Ah, eu vou cantar uma música de amor
널 위해 언제까지나
neol wihae eonjekkajina
Sempre para você
사랑의 노래를 불러줄게
sarang-ui noraereul bulleojulge
Uma música para você
Song for you
Song for you

Oppa, cante uma música
오빠, 노래 불러줘요
oppa, norae bulleojwoyo
O que você quiser
어떤 걸 원해
eotteon geol wonhae
Pode ser qualquer coisa, apenas diga
뭐든지 말만해
mwodeunji malmanhae

Oppa, cante uma música
오빠, 노래 불러줘요
oppa, norae bulleojwoyo
Uma balada, blues
발라드, 블루스
balladeu, beulluseu
R&B, dance
R&B, 댄스
R&B, daenseu
O que eu não faço por você?
널 위해 뭘 못해
neol wihae mwol motae