Bonita
Elis Regina
Bonita (Tradução)
Bonita
O que eu devo dizer a você, Bonita?
What can I say to you, Bonita?
Que feitiços usar para a prender?
What magic words would capture you?
Você é como uma brisa,
Like a soft evasive mist
macia e evasiva, Bonita!
You are, Bonita!
Você foge quando o amor é novo!
You fly away when love is new!
O que você quer de mim, Bonita?
What do you ask of me, Bonita?
Que papel eu devo representar?
What part do you want me to play?
Quer que eu seja o palhaço, Bonita?
Shall I be the clown for you, Bonita?
Farei tudo que mandar!
I will do anything you say
Bonita, não fuja, Bonita!
Bonita, don't run away, Bonita!
Bonita, não tenha medo de me amar!
Bonita, don't be afraid to fall in love with me.
Eu a amo, eu digo a você, eu a amo, eu a amo... Bonita.
I love you, I tell you, I love you, I love you..... Bonita.
Se você me amasse, a vida seria bonita...
If you loved me, life would be beautiful
Boniiiiitaaaaaaa, Boniiiiitaaaaaaa, Boniiiiitaaaaaaa!
Boniiiiitaaaaaaa, Boniiiiitaaaaaaa, Boniiiiitaaaaaaa!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elis Regina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: