John Wesley Harding

John Wesley Harding

John Wesley Harding

John Wesley Harding
John Wesley Harding
Era um amigo dos pobres,
Was a friend to the poor,
Viajou com uma arma em cada mão.
He trav'led with a gun in ev'ry hand.
Por todos esses campos,
All along this countryside,
Abriu muitas portas,
He opened a many a door,
Mas ele nunca ficou conhecido
But he was never known
Por ferir um homem honesto.
To hurt a honest man.

Foi no condado de Chaynee,
'Twas down in Chaynee County,
Uma vez que falaram,
A time they talk about,
Com sua mulher ao seu lado,
With his lady by his side
Ele tomou uma posição.
He took a stand.
E logo que a situação lá
And soon the situation there
Foi toda resolvida,
Was all but straightened out,
Ele ficou para sempre conhecido,
For he was always known
Por estender uma mão solidária.
To lend a helping hand.

Por todos os telégrafos,
All across the telegraph
Seu nome ressoou,
His name it did resound,
Mas nenhuma acusação contra ele
But no charge held against him
Podiam provar.
Could they prove.
E não havia nenhum homem por lá,
And there was no man around
Que poderia o pegá-lo ou acorrentá-lo,
Who could track or chain him down,
Ele nunca foi conhecido
He was never known
Por fazer um movimento tolo.
To make a foolish move.