Transliteração e tradução geradas automaticamente
Ah Yah Yah
2NE1
Ah yah yah
Ah Yah Yah
decompô-lo agora
break it down now
break it down now
decompô-lo agora
break it down now
break it down now
decompô-lo agora
break it down now
break it down now
é assim que está indo para baixo
this how it’s goin’ down
this how it’s goin’ down
Saranghandamyeonseo wae
사랑한다면서 왜
saranghandamyeonseo wae
nal jakku himdeulgae hae
날 자꾸 힘들게 해
nal jakku himdeulgae hae
dodaechae mweoga bulmanindae
도대체 뭐가 불만인데
dodaechae mweoga bulmanindae
yojeun deuleo bujjeok neuleonan ganseop
요즘 들어 부족 늘어난 간섭
yojeun deuleo bujjeok neuleonan ganseop
chamgyeoni nal jichigae hae
참견이 날 짜증내게 해
chamgyeoni nal jichigae hae
ei, geureokhae ddo myeochiljjae
hey, 그렇죠 또 몇일째
hey, geureokhae ddo myeochiljjae
Nan Ni Junhwareul Pihae
난 니 준화를 피해
nan ni junhwareul pihae
eu te digo o que está acontecendo
i tell you what’s going on
i tell you what’s going on
naman haengbokhagae haejugaetdadun ni geu
나만 행복하게 해주겠다던 니 그
naman haengbokhagae haejugaetdadun ni geu
yaksok menino
약속, boy
yaksok, boy
me diga o que está acontecendo, o que está acontecendo neon mani dalla
tell me what’s up, what’s up 넌 많이 달라
tell me what’s up, what’s up neon mani dalla
Jyeosseo
졌어
jyeosseo
neoneun shwipgae neomeo garyeo hajiman
너는 쉽게 넘어가려 하지만
neoneun shwipgae neomeo garyeo hajiman
Beolsseo Shigani da Dwaetna Bwa
벌써 시간이 다 됐나 봐
beolsseo shigani da dwaetna bwa
hora de dizer adeus, motdeuleun cheokhajima
time to say good bye, 못들은 척하지마
time to say good bye, motdeuleun cheokhajima
oorin imi yejeonae over, eejaen gogaereul dolryeo
우린 이미 예전에 over, 이젠 고개를 돌려
oorin imi yejeonae over, eejaen gogaereul dolryeo
nan eebyul norael bulleo, tchau meu amor
난 이별 노래를 불러, bye my love
nan eebyul norael bulleo, bye my love
deo nopeun nal kkoya jeo meolli
더 높은 날 꼬야 저 멀리
deo nopeun nal kkoya jeo meolli
dalkomhan yuhokae e sokjineun lá
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
새로운 시작 이젠 이별에 시간
saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi Naganeun Geoya
힘써 다시 나가는 거야
himchgae dashi naganeun geoya
geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
그러니 너 역시 내게서 영원히
geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo Jigil Barae Jigeun Eesoongan
자유로워 지길 바래 지금 이순간
jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun
사랑은 언제나 아-에야-에야 아픔도 있는
sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun
geoya
거야
geoya
Eejae Neol Itneun Geoya
이젠 널 잊는 거야
eejae neol itneun geoya
Bujjeok Neuleonan Datoomae
부족 늘어난 다툼에
bujjeok neuleonan datoomae
jeollo heulleona-oneun hamsoom
절로 흘러나오는 함숨
jeollo heulleona-oneun hamsoom
oorin seoro-aegae jalmot hago isseo neodo algo
우린 서로에게 잘못 하고 있어 너도 알고
oorin seoro-aegae jalmot hago isseo neodo algo
isseo geugeol
있어 그걸
isseo geugeol
que eu estou melhor sem você
that i”m better without you
that i”m better without you
banbokdwaeneun seoro-aegae jwaega
반복되는 서로에게 좌우될
banbokdwaeneun seoro-aegae jwaega
dwaeneun georeon ssa-oom oorin seoro igiryeo hae
때는 거런 싸움 우린 서로 이기려 해
dwaeneun georeon ssa-oom oorin seoro igiryeo hae
eerun nae jashini sileo geuraeseo deo
이른 내 자신이 싫어 그래서 더
eerun nae jashini sileo geuraeseo deo
niga miweo eejaen neoreul ji-ooryeo hae
니가 미워 이젠 너를 지우려 해
niga miweo eejaen neoreul ji-ooryeo hae
Eebyuldo Saragirago Saenggakhaejweo
이별도 사라기라고 생각해줘
eebyuldo saragirago saenggakhaejweo
você me deixaria louco,
you’d drive me crazy
you’d drive me crazy
eereodaga neol miweo halgeoman gata
이러다가 널 미워 할거만 같아
eereodaga neol miweo halgeoman gata
daeshin malhaejulgae acabou, eejaen gogaereul
대신 말해줄게 it’s over, 이젠 고개를
daeshin malhaejulgae it’s over, eejaen gogaereul
Dolryeo
돌려
dolryeo
nan eebyul norael bulleo, tchau meu amor
난 이별 노래를 불러, bye my love
nan eebyul norael bulleo, bye my love
deo nopeun nal kkoya jeo meolli
더 높은 날 꼬야 저 멀리
deo nopeun nal kkoya jeo meolli
dalkomhan yuhokae e sokjineun lá
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
새로운 시작 이젠 이별에 시간
saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi Naganeun Geoya
힘써 다시 나가는 거야
himchgae dashi naganeun geoya
geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
그러니 너 역시 내게서 영원히
geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo Jigil Barae Jigeun Eesoongan
자유로워 지길 바래 지금 이순간
jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun
사랑은 언제나 아-에야-에야 아픔도 있는
sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun
geoya
거야
geoya
Eejae Neol Itneun Geoya
이젠 널 잊는 거야
eejae neol itneun geoya
eodil gadeun eu vou pensar em você
어딜 가든 i will think of you
eodil gadeun i will think of you
eonjaena neul gyeotae neul yeopae (tudo bem)
언제나 늘 곁에 늘 옆에 (all right)
eonjaena neul gyeotae neul yeopae (all right)
neol wihae gidohaejulgae du sohn moa
널 위해 기도할게 두 손 모아
neol wihae gidohaejulgae du sohn moa
haengbokhae youngwonhee youngwonhee youngwonhee
행복해 영원히 영원히 영원히
haengbokhae youngwonhee youngwonhee youngwonhee
Hamkkae Handago
함께 한다고
hamkkae handago
deo nopeun nal kkoya jeo meolli
더 높은 날 꼬야 저 멀리
deo nopeun nal kkoya jeo meolli
dalkomhan yuhokae e sokjineun lá
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
새로운 시작 이젠 이별에 시간
saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi Naganeun Geoya
힘써 다시 나가는 거야
himchgae dashi naganeun geoya
geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
그러니 너 역시 내게서 영원히
geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo Jigil Barae Jigeun Eesoongan
자유로워 지길 바래 지금 이순간
jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun
사랑은 언제나 아-에야-에야 아픔도 있는
sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun
geoya
거야
geoya
Eejae Neol Itneun Geoya
이젠 널 잊는 거야
eejae neol itneun geoya
decompô-lo agora
break it down now
break it down now
está quase acabando agora
it’s almost over now
it’s almost over now
nan itji ana dia e noite
난 잊지 않아 day and night
nan itji ana day and night
eonjaena neowa hamkkaehan chu-eok
언제나 너와 함께한 추억
eonjaena neowa hamkkaehan chu-eok
neowa hamkkaehan chu-eok
너와 함께한 추억
neowa hamkkaehan chu-eok
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2NE1 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: